Je! Umewahi kutaka kuunda manukuu yako, lakini hakujua jinsi ya? Ikiwa ndivyo, nakala hii ni kwako! Tutakusaidia hatua kwa hatua kutumia programu ya chanzo wazi inayoitwa Aegisub kuunda manukuu yako mwenyewe.
Hatua
Njia 1 ya 3: Kuanzisha Aegisub
Hatua ya 1. Andaa faili ya sinema ambayo unataka kuunda manukuu
Ikiwa unataka kuunda manukuu ya DVD, utahitaji kung'oa DVD kwanza. Hifadhi faili ya sinema katika eneo la kudumu, kama vile kwenye folda iliyoundwa. Katika nakala hii, tutatumia sinema za Transformers kwa mifano yetu kwenye viwambo vya skrini hapo juu.
Hatua ya 2. Pakia faili ya sinema kwenye Aegisub
Fungua Aegisub, kisha bonyeza kwenye menyu ya Video na uchague Fungua Video… Vinjari faili yako ya video na ubonyeze Fungua. Kulingana na saizi na urefu wa video yako, mchakato huu unaweza kuchukua muda.
Baada ya mchakato wa kupakia video kukamilika, unapaswa kuona onyesho la video lililoko kushoto juu ya Aegisub
Hatua ya 3. Pakia wimbo kutoka kwa video
Bonyeza kwenye menyu ya Sauti na uchague Fungua Sauti kutoka kwa Video - Hii itararua sauti moja kwa moja kutoka kwa wimbo wako wa video na kuiingiza kwenye Aegisub. Tena, kulingana na saizi na urefu wa video yako, mchakato huu unaweza kuchukua muda.
Baada ya mchakato wa upakiaji wa sauti kukamilika, unapaswa kuona onyesho la umbo la mawimbi ya sauti kulia juu ya Aegisub
Hatua ya 4. Hifadhi mabadiliko yako
Bonyeza ikoni ya Hifadhi iliyo kwenye upau wa zana, au bonyeza rahisi Ctrl + S ili kuokoa kazi yako.
Njia 2 ya 3: Kuunda Manukuu
Hatua ya 1. Chapa maandishi
Chini ya muundo wa wimbi la sauti, kuna sanduku la maandishi. Andika maandishi unayotaka kwenye kisanduku hiki.
Hatua ya 2. Chagua mahali kwenye video maandishi yako yataonekana
Kama unaweza kuwa tayari umeona, kuna fremu mbili kwenye dirisha la sauti; moja ni nyekundu, na nyingine ya bluu. Nyekundu inaashiria tu wakati maandishi yatatokea, na hudhurungi inaashiria mahali maandishi yataishia. Shikilia kitufe cha kushoto cha panya chini na uburute fremu nyekundu mwanzoni mwa muundo wa wimbi; kisha buruta fremu ya bluu hadi mwisho wa umbizo la wimbi.
Hatua ya 3. Hariri mwonekano wa maandishi
Ikiwa hupendi jinsi manukuu yanaonekana kwenye video, unaweza kuhariri saizi, fonti, au rangi kila wakati ukitumia Kidhibiti Styler, kilicho chini ya menyu ya Video.
Hatua ya 4. Hamisha maandishi kwenye nafasi inayotakiwa
Ndio, unaweza kusonga manukuu kwenda mahali unakotaka kwenye skrini. Kwenye mwambaa zana wima kushoto kwa video, bonyeza ikoni ya pili kutoka juu. Sanduku la mraba litaonekana chini ya video; buruta tu na uangushe manukuu kila mahali unapopenda.
Njia ya 3 ya 3: Kuhamisha vichwa vidogo
Hatua ya 1. Hamisha manukuu yako
Chini ya menyu ya Faili, bofya Hamisha Vichwa vidogo…. Kisha chagua chaguo nne kwenye dirisha la Vichungi. Kisha bonyeza Export….
Hatua ya 2. Hifadhi manukuu yako kama
.srt
faili.
SubRip labda ni fomati ya manukuu ya kawaida, kwa hivyo itakuwa wazo nzuri kuihifadhi katika muundo huo. Toa kichwa chako kidogo jina, kwa mfano: Transformers_2007_720p.srt. Hakikisha kujumuisha faili ya
.srt
ugani katika jina la faili.
Hatua ya 3. Ongeza manukuu yako kwenye faili ya video
Katika nakala hii, tutatumia VLC. Fungua faili ya sinema, kisha bonyeza-kulia kwenye skrini, na chini ya menyu ya Manukuu, bofya Ongeza Faili ya Manukuu…. Kisha nenda kwenye eneo la manukuu yako na ubonyeze sawa.
Vidokezo
- Ikiwa unataka kuchapisha manukuu yako kabisa kwenye video, tumia Transcoder inayounga mkono kuongeza manukuu.
-
Kuna templeti kadhaa ambazo unaweza kutumia katika Aegisub. Kwa mfano, unapoingiza
N
- kwenye mstari wa manukuu, mstari utagawanywa katika mistari miwili.
